한성백제 이야기

铁,建立强大的国家 - 七支刀

百济基于优异的制铁技术制作了各种铁器。尤其,利用高水平镶嵌技术,制作七支刀,作为礼物送给了倭王。此外,还制作了带有环子的大刀和各种配饰 。
七支刀全长74.9cm,除刀把和护手部分的刀身长66.5cm。七支刀具有“有七个分支的刀”之意’,在刀身左右两侧各有三个分叉。

철, 강한 나라를 만들다 - 칠지도
철, 강한 나라를 만들다 - 칠지도
正面 泰△四年五月十六日丙午正陽造百練銕七支刀出(生)辟百兵宜供供侯王△△△△祥(作)

泰△4年5月16日丙午日正午,使用百炼出的钢铁制作了七支刀。此刀可以打败敌兵,因此可分给各诸侯王。由△△△△制作。
背面 先世以來未有此刀百濟王世子奇生聖音故爲倭王旨造傳示後世

此刀是前所未有的刀,百济王世子奇发出神圣的声音,特为倭王旨制作,望相传于后世。

屋顶上的花和动物 - 瓦当

瓦是用于盖住屋顶的建筑材料,汉城时期的百济瓦片有板瓦、筒瓦,以及瓦当等。筒瓦大部分没有花纹;板瓦有格纹和线纹;瓦当有草花纹、树木纹、钱纹、圆纹、菱形纹、莲花纹等各种花纹,也有无纹瓦当。从佛教昌盛的熊津时期开始,大部分的瓦当带有莲花纹。在泗沘时期,也有巴纹瓦当。

지붕을 수놓은 꽃과 동물 - 수막새 지붕을 수놓은 꽃과 동물 - 수막새
지붕을 수놓은 꽃과 동물 - 수막새
瓦当 01∼05 钱纹
06 无纹
07∼09 草花纹
10∼11 兽面纹
10∼11 兽面纹

王的住所 - 梦村土城、风纳土城

  • 몽촌토성
  • 뼈갑옷(몽촌토성)
  • 풍납토성
  • 풍납토성 동쪽 성벽 절개면
风纳土城

风纳土城原来是城墙总长达3.5㎞的大规模土城,但目前只留下约2.2㎞左右的城墙,在1963年被指定为国家史迹。城墙是阻止外部势力入侵的古代社会重要的防御设施,为了建造易守难攻、不易坍塌的坚固城墙,动用当时最好的土木技术修砌了城墙。在风纳土城,发现了可视为是百济宫阙设施的一部分的各种遗构和道路、大型建筑、房屋地基、排水沟等的遗址。

梦村土城

梦村土城是利用南汉山城末端海拔45米左右的天然丘陵地带建造的土城,城墙总长2.3km,具有南北730米、东西570米的接近于菱形的形状。土城的东北侧有一个小外城,城墙外围有沿着丘陵的底部、利用天然河流挖成的护城河。在梦村土城,发现了有百济汉城时期的积心石的地面建筑遗址、板筑台遗址、窝棚遗址、储藏坑、池塘遗址、木栅栏等。

永眠的地方,坟墓 - 石村洞古墓群、芳荑洞古墓群

  • 방이동 고분군
  • 방이동 고분군
  • 석촌동 고분군
  • 석촌동 고분군
石村洞古墓群

在石村洞古墓群,可以看出百济初期古墓的结构和系统超乎想象地多样而复杂,石村洞第三号坟墓是方形台阶式积石冢,东西长约50.8米、南北长约48.4m米,使用从山上运来的石头,经加工后以台阶形式至少砌了三层。但是,因近代的城市开发,上端大部分遭到破坏,高4.5米以上的部分无法知道原来的形状。

芳荑洞古墓群

芳荑洞古墓群是一群位于首尔芳荑洞一带的百济前期(四世纪初∼475年)的坟墓,可以了解汉城百济的文化。第一号坟墓封土高2.2米、直径为12米,是带有羡道和玄室的横穴式石室坟。从第六号坟墓出土的灰青色硬质高杯的透窗具有典型的新罗土器形式,因此第六号坟墓有可能是在公元六世纪以后,汉江流域被新罗占领后的新罗坟墓。

TOP
facebook  |  twitter

(05552)首尔特别市松坡区奥林匹克路326(新川洞)汉城百济文化节促进委员会     电话:02-2147-2800

Copyright 2017年 Songpa-gu Office. All rights reserved.